Freunde der Städtepartnerschaft Tübingen – Ann Arbor e.V.

Autor: admin

  • Aktuelles 2026

    60 Jahre Städtepartnerschaft!

    Dreimal haben wir 2025 gefeiert:

    Besuch aus Ann Arbor

    Zunächst mit einer zehnköpfigen Besuchergruppe aus Ann Arbor, die Anfang Juli für einige Tage zum Tübinger Stadtfest gekommen war. Die Freunde hatten ein abwechslungsreiches Programm organisiert – von Stocherkahnfahrt und Stadtführungen über einen Ausflug auf die Schwäbische Alb bis hin zu einer Wanderung mit Weinprobe in Unterjesingen. Die neue Radbrücke in die Südstadt wurde ebenfalls in dieser Woche getauft und heißt jetzt „Ann Arbor Brücke“. Durch die Unterbringung bei Gastfamilien kamen sich die Gäste und die Tübinger näher.

    Exkursion nach Ann Arbor

    Im September war eine 14-köpfige Gruppe von Studierenden auf Exkursion unterwegs, geleitet von Ute Bechdolf und der Dozentin Karin Bürkert (Ludwig-Uhland-Institut), für eine Woche zu Gast in Ann Arbor, ebenfalls bei Gastfamilien untergebracht. Bei Führungen, Uni-Besuchen und vielen Gesprächen lernten sie die Partnerstadt intensiv kennen – Detroit und das Freilichtmuseum Greenfield Village standen ebenfalls auf dem Programm.

    Rückblicke

    Mit einer Matinee begingen wir das Jubiläum am So. 30. 11. 2025 im d.a.i. Tübingen. (Die Vertragsunterzeichnung hatte am 27. 11. 1965 in Tübingen stattgefunden.) Nach vier unterhaltsamen Kurzvorträgen stießen die Gäste bei einem leckeren vorweihnachtlichen Potluck-Buffet auf die gute langlebige Verbindung an.

  • Ann Arbor Sister City Quiz

  • 60-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft

    60-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft


    Dreimal haben wir 2025 gefeiert:

    1. Besuch aus Ann Arbor

        Zunächst mit einer zehnköpfigen Besuchergruppe aus Ann Arbor, die Anfang Juli für einige Tage zum Tübinger Stadtfest gekommen war. Die Freunde hatten ein abwechslungsreiches Programm organisiert – von Stocherkahnfahrt und Stadtführungen über einen Ausflug auf die Schwäbische Alb bis hin zu einer Wanderung mit Weinprobe in Unterjesingen. Die neue Radbrücke in die Südstadt wurde ebenfalls in dieser Woche getauft und heißt jetzt „Ann Arbor Brücke“. Durch die Unterbringung bei Gastfamilien kamen sich die Gäste und die Tübinger näher.

        2. Exkursion nach Ann Arbor

        Im September war eine 14-köpfige Gruppe von Studierenden auf Exkursion unterwegs, geleitet von Ute Bechdolf und der Dozentin Karin Bürkert (Ludwig-Uhland-Institut), für eine Woche zu Gast in Ann Arbor, ebenfalls bei Gastfamilien untergebracht. Bei Führungen, Uni-Besuchen und vielen Gesprächen lernten sie die Partnerstadt intensiv kennen – Detroit und das Freilichtmuseum Greenfield Village standen ebenfalls auf dem Programm.

        3. Rückblicke

        Mit einer Matinee begingen wir das Jubiläum am Sonntagmorgen, 30. 11. 2025 im d.a.i. Tübingen. (Die Vertragsunterzeichnung hatte am 27. 11. 1965 in Tübingen stattgefunden.) Nach vier unterhaltsamen Kurzvorträgen stießen die 40 Gäste bei einem leckeren vorweihnachtlichen Potluck-Buffet auf die gute langlebige Verbindung an.

      1. Delegation aus Ann Arbor zu Gast in Tübingen 2023

        Delegation aus Ann Arbor zu Gast in Tübingen 2023

        In der zweiten Juliwoche war eine Delegation aus Ann Arbor mit Oberbürgermeister Christopher Taylor auf Einladung der Stadt für eine Woche in Tübingen zu Gast. Anlass war ein Fachaustausch zum Thema „Ann Arbor und Tübingen klimaneutral bis 2030“ – denn beide Städte verfolgen dasselbe ambitionierte Klimaziel.

        Der Fokus der Gespräche lag auf den Themen Verkehr, Wärme, Energie und Stadtentwicklung. Dazu tauschte sich die Delegation mit Vertretern der Stadtverwaltung und der Stadtwerken aus.

        Am ersten Tag empfing OB Boris Palmer die Delegation im Rathaus. Mit dem Bürgermeister sind zwei Gemeinderäte, die Zuständige für das Klimaschutzprogramm und weitere Fachleute aus der Bau- und Sozialverwaltung in Ann Arbor angereist. Alle Mitglieder der zwölfköpfigen Delegation sind erstmals in Tübingen. Zum Empfang waren auch Vertreter unseres Vereins eingeladen.

        Empfang Rathaus Tübingen (Quelle: Stadt Tübingen)

        Das offizielle Programm der Delegation war randvoll gepackt mit Besichtigungen und Gesprächen. Die Gäste aus Ann Arbor waren auch zum diesjährigen Sommerempfang des d.a.i. In Bebenhausen eingeladen, bei dem unter anderem Generalkonsul Norman Thatcher Scharpf und Ann Arbor Bürgermeister Christopher Taylor Ansprachen hielten. Dazu gab es ein anregendes Rahmenprogramm. Wie bereits in den Vorjahren war auch diesmal unser Verein mit einem Stand im Kreuzgang vertreten.

        Sommerempfang d.a.i. Kloster Bebenhausen (privat)

        Eine Auflockerung brachte dann der vom Verein organisierte Nachmittag und Abend: verschiedene Vereinsmitglieder fuhren mit den Gästen zu Schloss Lichtenstein. Die äußerst unterhaltsame Führung in englischer Sprache war für alle Beteiligten ein tolle Erfahrung. Anschliessend gab es ein gemeinsames Abendessen im Hofgut Schwärzloch, zu dem sich noch weitere Interessierte einfanden.

        Schloss Lichtenstein (privat)

        Die Delegation aus Ann Arbor war mit ihrem Besuch in Tübingen hoch zufrieden. Für das Jahr 2024 ist ein Gegenbesuch aus Tübingen geplant. Sobald Einzelheiten zu dieser Reise feststehen, werden wir sie auf dieser Seite bekannt geben.

        Einen ausführlichen Bericht aus US-Sicht mit weiteren Bildern gibt es hier.

      2. Reise 2018 – Das umständliche Wahlverfahren schreckt ab

        Ann Arbor kurz vor den Midterm Elections in den USA: es ging nicht nur um Senatoren und Abgeordnete, sondern auch um Bürgermeister, Richter, die Leiter der Schulbehörde und mehrere Anträge zur Regionalpolitik.
        Schwäbisches Tagblatt 16.11.2018
        Von Susanne Bächer (Mitwirkung: Eva Zeller, Cornelia Stoll und Gerhard Waschin)

        Beitrag in der Südwest Presse

        Die Tübinger Gruppe vor dem Capitol in Washington (hintere Reihe): Roger Gill, Eva Zeller, Christoph Melchers, Suzanne Heinisch, Bernhard Heinisch, Christine Walter, Gerhard Waschin, Hansjörg Schanz, Berndt Rüdiger Paul; (vordere Reihe): Kristiane Göpel, Friederike Scholvin, Gabriele Forst, Carolyn Melchers, Cornelia Stoll, Susanne Bächer. Privatbild
        reiseA2Wahl2018Herunterladen

        Weitere Eindrücke in Bildern:

      3. WUNDERBAR TOGETHER – 24 HOURS IN TÜBINGEN

        OPENING RECEPTION
        Friday, November 30, 7:00 pm
        Downtown Library, 3rd floor
        With music, catering and guests from Tübingen

      4. Meet my Sister – Film

        In 2015 the sister cities Tübingen, Germany and Ann Arbor, MI, USA celabrated 50 years of partnership.

        Although it is a long distance between the two cities, the partnership florishes. Carolyn Melchers, who came to Tübingen from Ann Arbor and stayed in Germany after falling in love with her husband and the city presents a series of interviews conducted in Tübingen and Ann Arbor with people who have been involved in the partnership.

        Presented by Carolyn Melchers A production of NeckarFILM, Tübingen in association with CTN, Ann Arbor.

        Produced and edited by Constantin Pläcking, Tübingen

      5. Tübinger Lebenshilfe in Ann Arbor

        Im Jahr 2015 reiste eine Gruppe der Tübinger Lebenshilfe nach Ann Arbor. Der Gegenbesuch erfolgte bereits im Herbst desselben Jahres. Wie hier im Film zu sehen ist, hatten die Gruppen sehr viel Spaß!

      6. Meet My Sister

        Meet My Sister

        Ausstellung zum Jubiläum

        50 Jahre Städtepartnerschaft Tübingen – Ann Arbor

        Juni 2015 in Tübingen

        Tübingen in Germany and Ann Arbor in Michigan, USA became Sister Cities, or partner cities, in 1965. The Verein Freunde der Städtepartnerschaft Tübingen – Ann Arbor  (Association Friends of the City Partnership Tübingen – Ann Arbor) was founded in Tübingen in 2005, while celebrating the 40th anniversary of the partnership. The goal of the association was to strengthen the partnership through renewed interest and activity and the development of exchanges with specific topics. After ten years and many exchanges, the city of Tübingen, the German-American Institute, and the Association Friends of the City Partnership Tübingen – Ann Arbor joined forces to produce a memorable 50th year anniversary celebration in 2015.  There was a citizens trip to Ann Arbor and a citizens trip to Tübingen. There were many events planned for Tübingen guests in Ann Arbor and a whirlwind of events planned for Ann Arbor guests in Tübingen.

        The association created a wonderful exhibition shown in the Kulturhalle of Tübingen – MEET MY SISTER – , and the city of Tübingen and the German-American Institute brought about a magnificent 4th of July party on the island in the Neckar. And, of course, guests to both cities were hosted in the homes of their hosts! So many new and renewed friendships! Take a look at the film created for the anniversary year, interviews on both sides of the Atlantic. And take a look at the wall banners, which were part of the exhibition. They capture so much of the history and the involvement of the ‘sister cities’.

        MEET MY SISTER is an exhibition, created in 2015 by the Friends of the City Partnership Tübingen – Ann Arbor, celebrating 50 years of city partnering between Ann Arbor, Michigan, USA, and Tübingen, Baden-Württemberg, Germany. The exhibition consists of 20 3,6-meter by 1-meter banners with information about every aspect of the German-American exchange from 1965 to 2015.

        Konzept: Suzanne Heinisch, Carolyn Melchers, Christoph Melchers, Ulrike Pfeil, Sabine Weißinger
        Wandbanner: Ulrike Pfeil/Texte, Sabine Weißinger/Gestaltung
        Interviewfilm “Meet My Sister”: Constantin Pläcking/neckarFILM, Tübingen
        Interviews in Ann Arbor: Melissa Bondy und Tim Nagae, CTN – Community Television Network, Ann Arbor
        Originale der Malerei, Objektkunst, Karikatur, Fotografie: Sepp Buchegger, Ursula Buchegger, Casa Magica, Gerhard Walter Feuchter, Gudrun von Funck, Manfred Grohe, Susanne Höfler, Joanne Leonard, Thomas Nolden, Quilting Bees Tübingen

        Dokumentation

        MEET_MY_SISTER__dtsch_standardHerunterladen
        MEET_MY_SISTER__engl_standardHerunterladen

      7. Nachhaltige Stadtentwicklung 2012 – Delegation aus Ann Arbor in Tübingen

        Fünfzehn StadtplanerInnen, ArchitektInnen, und interessierte Bürger aus Ann Arbor haben uns in Tübingen im Rahmen des professionellen Austausches ‚Nachhaltige Stadtentwicklung‘ besucht. Wir in Tübingen haben uns bemüht, unseren Gästen aus der Partnerstadt ein interessantes und abwechslungsreiches Programm anzubieten, was einen Tag auf der Schwäbischen Alp und einen Tag in Stuttgart mit beinhaltet hat. Die Woche fing mit einer Stocherkahnfahrt auf dem Neckar an und schloss mit einem Fest im Schwaben-Haus am Neckar ab. Uns war es wieder mal ein Beweis dafür, wie wertvoll und schön ein Austausch mit der Partnerstadt sein kann. Wir freuen uns auf die neuen Freundschaften und auf die Perspektive, unsere Begegnungen fortzusetzen.