Freunde der Städtepartnerschaft Tübingen – Ann Arbor e.V.

Autor: admin

  • Termine und Berichte 2026

    Termine, Begegnungen und Berichte aus dem Jahr 2026 – von der Studienreise nach Berlin über Gespräche mit Ann Arbor bis zur Matinee im November.

    Auf einen Blick: Wählen Sie einen Termin oder Bericht, um direkt zum ausführlichen Text zu springen.

    29. November: Matinee zum Thema „Auswanderung“

    Eine Matinee zum Thema Auswanderung wird am Sonntag, 29. November um 11 Uhr im d.a.i. stattfinden. Nach einigen Kurzvorträgen gibt’s Musik von Horse Mountain und ein vorweihnachtliches Potluck. Everybody welcome!

    26.–30. Oktober: Studienreise „Americans in Berlin“

    Von 26.–30. Oktober bieten die Freunde der Städtepartnerschaft eine Studienreise nach Berlin an – mit dem Fokus auf „Americans in Berlin“. Die Reise ist ausgebucht.

    6. Mai und 30. September: Aktivismus und Zivilgesellschaft in den USA

    Die Vorsitzende Ute Bechdolf hielt am 6. Mai – zusammen mit Prof. Horst Tonn – einen öffentlichen Vortrag im Studium Generale an der Universität Tübingen zum Thema „Who Are the People?“ Aktivismus und Zivilgesellschaft in den USA. Eingeladen war dazu die Vorsitzende der Demokratischen Partei aus dem Washtenaw County (Ann Arbor) via Zoom. Nachdem wir zunächst die wichtigsten Wurzeln des politischen Aktivismus in der amerikanischen Geschichte aufgezeigt hatten, führten wir ein intensives Gespräch mit Theresa Reid und Luis Rodriguez (aus Los Angeles). Im Zentrum stand dabei die Frage, wie sich politischer Aktivismus heutzutage in den USA gestaltet und welche Risiken für die Protestierenden damit einhergehen.

    Das Thema wollen wir im Herbst weiter vertiefen und dabei ganz konkrete Events und Aktivitäten vor Ort unter die Lupe nehmen. Dazu haben wir zwei lokale Aktivistinnen aus Ann Arbor zu einer Online-Veranstaltung am Mittwoch, 30. September via Zoom eingeladen (18 Uhr, Einladungslink folgt Mitte September).

    Mitte Juni: Fünf Gäste aus Ann Arbor in Tübingen

    Mitte Juni waren fünf Gäste aus Ann Arbor für ein paar Tage in Tübingen zu Gast und wurden von Vereinsmitglied Kristiane Göpel zu einem wundervollen Potluck eingeladen. Auch die Leiterin des Fachbereichs Kunst und Kultur, Dagmar Waizenegger, begrüßte die Besucher*innen und zahlreiche Mitglieder brachten leckere Gerichte mit. Zuvor zeigte Friederike Scholvin den Gästen die Waldorfschule und Rolf Bickelmann führte sie durch das Technische Rathaus von Tübingen.

    14. April: Gespräch mit Ann Arbors Bürgermeister Christopher Taylor

    Am 14. April sprach die Direktorin des d.a.i. Tübingen, Katharina Luther, mit Ann Arbors Bürgermeister Christopher Taylor über die aktuellen Herausforderungen in der Lokalpolitik. Das 30-minütige Gespräch mit einem Grußwort von Ute Bechdolf ist auf YouTube zu sehen.

    Rückblick: 60 Jahre Städtepartnerschaft

    2025 wurde die Städtepartnerschaft dreimal gefeiert: mit einer Besuchergruppe aus Ann Arbor in Tübingen, einer Studierenden-Exkursion nach Ann Arbor und einer Matinee zum Jubiläum.

    Zum ausführlichen Rückblick auf das 60-jährige Jubiläum 2025

  • Ann Arbor Sister City Quiz

    Was weißt Du über Tübingens Partnerstadt? Mit diesem Quiz kannst Du in 5 Minuten Dein Wissen testen.

  • 60-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft 2025

    60-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft 2025

    2025 haben wir das 60-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft dreimal gefeiert. Wählen Sie einen Abschnitt, um direkt zum ausführlichen Rückblick zu springen.

    1. Besuch aus Ann Arbor
    2. Exkursion nach Ann Arbor
    3. Matinee zum Jubiläum

    1. Besuch aus Ann Arbor

    Zunächst feierten wir mit einer zehnköpfigen Besuchergruppe aus Ann Arbor, die Anfang Juli für einige Tage zum Tübinger Stadtfest gekommen war. Die Freunde hatten ein abwechslungsreiches Programm organisiert – von Stocherkahnfahrt und Stadtführungen über einen Ausflug auf die Schwäbische Alb bis hin zu einer Wanderung mit Weinprobe in Unterjesingen. Die neue Radbrücke in die Südstadt wurde ebenfalls in dieser Woche getauft und heißt jetzt „Ann Arbor Brücke“. Durch die Unterbringung bei Gastfamilien kamen sich die Gäste und die Tübinger näher.

    2. Exkursion nach Ann Arbor

    Im September war eine 14-köpfige Gruppe von Studierenden auf Exkursion unterwegs, geleitet von Ute Bechdolf und der Dozentin Karin Bürkert (Ludwig-Uhland-Institut), für eine Woche zu Gast in Ann Arbor, ebenfalls bei Gastfamilien untergebracht. Bei Führungen, Uni-Besuchen und vielen Gesprächen lernten sie die Partnerstadt intensiv kennen – Detroit und das Freilichtmuseum Greenfield Village standen ebenfalls auf dem Programm.

    Gruppe der Studierenden-Exkursion 2025 vor einem Wandkunstwerk in Ann Arbor
    Studierenden-Exkursion in Ann Arbor, September 2025

    3. Matinee zum Jubiläum

    Mit einer Matinee begingen wir das Jubiläum am Sonntagmorgen, 30. November 2025, im d.a.i. Tübingen. Die Vertragsunterzeichnung hatte am 27. November 1965 in Tübingen stattgefunden. Nach vier unterhaltsamen Kurzvorträgen stießen die 40 Gäste bei einem leckeren vorweihnachtlichen Potluck-Buffet auf die gute, langlebige Verbindung an.

  • Delegation aus Ann Arbor zu Gast in Tübingen 2023

    Delegation aus Ann Arbor zu Gast in Tübingen 2023

    In der zweiten Juliwoche war eine Delegation aus Ann Arbor mit Bürgermeister Christopher Taylor für eine Woche in Tübingen zu Gast. Anlass war ein Fachaustausch zum Thema „Ann Arbor und Tübingen – klimaneutral bis 2030“, denn beide Städte verfolgen dasselbe ambitionierte Klimaziel.

    Der Fokus der Gespräche lag auf den Themen Verkehr, Wärme, Energie und Stadtentwicklung. Dazu tauschte sich die Delegation mit Vertretern der Stadtverwaltung und den Stadtwerken aus.

    Am ersten Tag empfing OB Boris Palmer die Delegation im Rathaus. Mit dem Bürgermeister sind zwei Gemeinderäte, die Zuständige für das Klimaschutzprogramm und weitere Fachleute aus der Bau- und Sozialverwaltung in Ann Arbor angereist. Alle Mitglieder der zwölfköpfigen Delegation sind erstmals in Tübingen zu Gast. Zum Empfang waren auch Vertreter unseres Vereins eingeladen.

    Empfang Rathaus Tübingen (Quelle: Stadt Tübingen)

    Das offizielle Programm der Delegation war randvoll gepackt mit Besichtigungen und Gesprächen. Die Gäste aus Ann Arbor waren auch zum diesjährigen Sommerempfang des d.a.i. in Bebenhausen eingeladen, bei dem unter anderem US- Generalkonsul Norman Thatcher Scharpf und Ann Arbor Bürgermeister Christopher Taylor Ansprachen hielten. Dazu gab es ein anregendes Rahmenprogramm. Wie bereits in den Vorjahren war auch diesmal unser Verein mit einem Stand im Kreuzgang vertreten.

    Sommerempfang d.a.i. Kloster Bebenhausen (privat)

    Eine Auflockerung brachte dann der vom Verein organisierte Nachmittag und Abend: verschiedene Vereinsmitglieder fuhren mit den Gästen zu Schloss Lichtenstein. Die äußerst unterhaltsame Führung in englischer Sprache war für alle Beteiligten ein tolle Erfahrung. Anschliessend gab es ein gemeinsames Abendessen im Hofgut Schwärzloch, zu dem sich noch weitere Interessierte einfanden.

    Schloss Lichtenstein (privat)

    Die Delegation aus Ann Arbor war mit ihrem Besuch in Tübingen hoch zufrieden. Für das Jahr 2024 ist ein Gegenbesuch aus Tübingen geplant.

  • Bürgerreise 2018 – Das umständliche Wahlverfahren schreckt ab

    Ann Arbor kurz vor den Midterm Elections in den USA: Gewählt werden nicht nur Senatoren und Abgeordnete, sondern auch Bürgermeister, Richter, Leiter der Schulbehörde. Mehrere Anträge zur Regionalpolitik stehen ebenfalls zur Abstimmung.

    Reisebericht im Schwäbischen Tagblatt (16.11.2018)
    von Susanne Bächer (Mitwirkung: Eva Zeller, Cornelia Stoll und Gerhard Waschin):

    Beitrag in der Südwest Presse

    Die Tübinger Gruppe vor dem Capitol in Washington (hintere Reihe): Roger Gill, Eva Zeller, Christoph Melchers, Suzanne Heinisch, Bernhard Heinisch, Christine Walter, Gerhard Waschin, Hansjörg Schanz, Berndt Rüdiger Paul; (vordere Reihe): Kristiane Göpel, Friederike Scholvin, Gabriele Forst, Carolyn Melchers, Cornelia Stoll, Susanne Bächer. Privatbild
    reiseA2Wahl2018Herunterladen

    Weitere Eindrücke in Bildern:

  • Wunderbar Together – 24 Hours in Tübingen

    Photo exhibition in Ann Arbor

    OPENING RECEPTION
    Friday, November 30, 2018, 7:00 pm
    Ann Arbor Downtown Library, 3rd floor
    With music, catering and guests from Tübingen

  • Meet my Sister – Film

    Im Jahr 2015 feierten die Partnerstädte Tübingen und Ann Arbor (Michigan) ihr 50-jähriges Jubiläum.

    Obwohl die beiden Städte weit voneinander entfernt liegen, blüht die Partnerschaft. Carolyn Melchers kam vor fünf Jahrzehnten aus Ann Arbor nach Tübingen. Nachdem sie sich in den Sohn ihrer Gastfamilie und in die Stadt verliebt hatte, blieb sie hier. Sie präsentiert eine Reihe von Interviews mit Menschen von beiden Seiten des Atlantiks, denen die Partnerschaft am Herzen liegt.

    Eine Produktion von NeckarFILM, Tübingen, in Zusammenarbeit mit CTN, Ann Arbor. Regie und Schnitt: Constantin Pläcking, Tübingen

  • Tübinger Lebenshilfe in Ann Arbor

    Im Jahr 2015 reiste eine Gruppe der Tübinger Lebenshilfe nach Ann Arbor. Der Gegenbesuch erfolgte bereits im Herbst desselben Jahres. Wie hier im Film zu sehen ist, hatten die Gruppen sehr viel Spaß!

  • Meet My Sister – Ausstellung

    Meet My Sister – Ausstellung

    Dokumentation zur Städtepartnerschaft. Themen: deutsche Auswanderung, Lokalpolitik, Architektur, Stadtentwicklung, Frauen, Sport, Wissenschaft, Musik, Kunst, Wirtschaft, Ökologie und Homestays in Ann Arbor.

    Tübingen und Ann Arbor im US-Bundesstaat Michigan sind seit 1965 Partnerstädte. Zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 schlossen sich der Freundeskreis, die Stadt Tübingen und das Deutsch-Amerikanische Institut (d.a.i.) zusammen und gestalteten ein vielfältiges Jubiläumsprogramm. Dazu gehörten Bürgerreisen nach Ann Arbor und Tübingen, zahlreiche Veranstaltungen in beiden Städten und viele persönliche Begegnungen. Wie bei der Städtepartnerschaft üblich, waren die Gäste bei ihren Gastgeberinnen und Gastgebern zu Hause untergebracht – eine wunderbare Gelegenheit, neue Freundschaften zu schließen und bestehende zu vertiefen.

    Ein besonderer Höhepunkt war die Ausstellung „MEET MY SISTER“ in der Tübinger Kulturhalle. Auf 20 großformatigen Bannern wurde die Geschichte der Städtepartnerschaft und des deutsch-amerikanischen Austauschs von 1965 bis 2015 dokumentiert.

    Auch das d.a.i. und die Stadt Tübingen trugen mit einer großen 4.-Juli-Feier auf der Neckarinsel zum Jubiläumsjahr bei.

    Die Banner der Ausstellung (siehe unten) erzählen zusammen mit dem Film von der Geschichte dieser besonderen Partnerschaft – und von den vielen Menschen, die sie über Jahrzehnte mit Leben gefüllt haben.

    Ausstellungskonzept: Suzanne Heinisch, Carolyn Melchers, Christoph Melchers, Ulrike Pfeil, Sabine Weißinger
    Wandbanner: Ulrike Pfeil/Texte, Sabine Weißinger/Gestaltung
    Originale der Malerei, Objektkunst, Karikatur, Fotografie: Sepp Buchegger, Ursula Buchegger, Casa Magica, Gerhard Walter Feuchter, Gudrun von Funck, Manfred Grohe, Susanne Höfler, Joanne Leonard, Thomas Nolen, Quilting Bees Tübingen

    Dokumentation

    MEET_MY_SISTER__dtsch_standardHerunterladen
    MEET_MY_SISTER__engl_standardHerunterladen

  • Nachhaltige Stadtentwicklung 2012 – Delegation aus Ann Arbor in Tübingen

    Fünfzehn StadtplanerInnen, ArchitektInnen, und interessierte Bürger aus Ann Arbor haben uns in Tübingen im Rahmen des professionellen Austausches ‚Nachhaltige Stadtentwicklung‘ besucht. Wir in Tübingen haben uns bemüht, unseren Gästen aus der Partnerstadt ein interessantes und abwechslungsreiches Programm anzubieten, was einen Tag auf der Schwäbischen Alp und einen Tag in Stuttgart mit beinhaltet hat. Die Woche fing mit einer Stocherkahnfahrt auf dem Neckar an und schloss mit einem Fest im Schwaben-Haus am Neckar ab. Uns war es wieder mal ein Beweis dafür, wie wertvoll und schön ein Austausch mit der Partnerstadt sein kann. Wir freuen uns auf die neuen Freundschaften und auf die Perspektive, unsere Begegnungen fortzusetzen.